For over a decade, a strange ritual has played out in the comment sections of obscure comic book forums, Reddit threads, and Spanish-language Facebook groups. A user, often nostalgic for a childhood in Latin America or Spain, asks for the first issue of El Sorprendente Hombre Araña —the beloved 1970s Mexican reprint series that introduced Spider-Man to millions south of the border.