Use the "encrypt/write" hotkey (e.g., Numpad 9) to push the new values back to the game.