Hrvatska verzija okupila je poznate domaće glumce koji su posudili glasove glavnim likovima: Boris Mirković Marti (zebra): Ozren Grabarić Melman (žirafa): Drago Utješanović Glorija (vodenkonj): Zrinka Cvitešić Kralj Đuro (Julien): Dražen Bratulić Moris: Zlatan Zuhrić Spika (Skipper): Ranko Tihomirović Kompa (Kowalski): Zoran Gogić Pišta (Private): Marko Torjanac Gdje gledati ili kupiti
Film je u kinima privukao veliki broj gledatelja, dokazavši da kvalitetna lokalizacija može uvelike pridonijeti popularnosti globalnih filmskih hitova. Do danas, ova sinkronizacija ostaje upamćena kao jedan od klasika hrvatskog kino repertoara. madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
kao žirafa Melman – Njegov glas idealno dočarava Melmanovu hipohondriju. Hrvatska verzija okupila je poznate domaće glumce koji
(Madagaskar 2: Bijeg u Afriku) is widely regarded by local audiences as a high-quality production that successfully adapts the original humor for the Croatian market. Produced by Duplicato Media (Madagaskar 2: Bijeg u Afriku) is widely regarded
Ostatak ekipe čine iskusni glumci koji su se sjajno uklopili u svoje uloge: