If you want a permanent fix, download Subtitle Edit (freeware). Use the "Synchronization" > "Point Sync" tool. Pick a line from the drama (e.g., "Tashan to dekho mera") and match the timestamp.
The UPD in the title hints at the updated versions of the characters' lives tashan e ishq english subtitles UPD