Film počinje s upozoravanjem na asteroid koji se približava Zemlji. Likovi iz ranijih filmova, Sid, Manny, Diego i njihove porodice, suočavaju se s novim izazovima. U međuvremenu, Scrat i njegova nesreća s ledom koji je sada postao asteroid vlastite veličine, postaje jedan od ključnih elemenata koji će odlučiti o sudbini Zemlje.
Dok Manny pokušava pronaći put natrag do svoje supruge Ellie i kćeri Peaches (koja prolazi kroz tinejdžersku pobunu), naša družina nailazi na opasne gusare predvođene kapetanom Guttom. Film donosi nove likove, uključujući Sidaovog razmaženog baku (kojeg u originalu glumi Wanda Sykes) i plavooku tigricu Shiro. ledeno doba 4 sinkronizirano na hrvatski cijeli filml
The voice actors became legends. You didn't watch Ice Age 4 – you felt it in your native dialect. The screech of Scrat wasn't just a sound effect; it was a universal meme given a Croatian soul. Film počinje s upozoravanjem na asteroid koji se
Uvod
O: Da, većina streaming servisa nudi i hrvatske titlove, ali sinkronizacija ne zahtijeva titlove. Dok Manny pokušava pronaći put natrag do svoje
| Lik (Original) | Originalni Glas | Hrvatski Sinkronizator (Okvirno) | | :--- | :--- | :--- | | Manny | Ray Romano | Poznati hrvatski glumac (npr. Goran Navojec) | | Sid | John Leguizamo | Ronald Žlabur (prepoznatljiv po Sidu) | | Diego | Denis Leary | Dražen Čuček | | Scrat | Chris Wedge | (bez dijaloga – karakteristični zvukovi) | | Peaches | Keke Palmer | Mlađa hrvatska glumica | | Kapetan Gutt | Peter Dinklage | Hrvatski glumac (npr. Ozren Grabarić) |
Manny, Diego (sabljozubi tigar) i Sid (ljenjivac) završavaju na ogromnoj santi leda koja plovi nepoznatim vodama. Njihov put kući pretvara se u epsku avanturu u kojoj se susreću s opasnim gusarima na čelu s Kapetanom Guttom (gibon), za kojeg glas posuđuje legendarni Peter Dinklage u originalu.