Below is the feature organized by category. You can copy-paste this directly into a document to create your own PDF, or use it as a quick reference guide.
Below is a categorized list of common Urdu words used by police, along with their meanings. Investigation & Crime Scene Taftish (تفتیش): Investigation. Jaye-e-Wardat (جائے واردات): Crime scene. Inkashaf (انکشاف): Disclosure or discovery of facts. Aala-e-Katal (آلہِ قتل): The murder weapon. Naqsha-e-Mauqa (نقشہ موقع): A rough crime scene sketch or plan. Bazyaabi (بازیابی): Recovery of stolen goods or persons. Shanakht Parade (شناخت پریڈ): Identity parade. Legal Status & Individuals Muddayi (مدعی) / Mustaghees (مستغیث): Complainant or petitioner. Muddala (مدعا علیہ) / Mulzim (ملزم): The accused. Majroob (مضروب): An injured person. Mustaba (مشتبہ): A suspect. Gawah (گواہ): Mutawaffi (متوفی): Deceased person. Adam Pata (عدم پتہ): Untraceable. Documentation & Procedures FIR (ابتدائی اطلاعی رپورٹ): First Information Report (Ibtidai Itlai Report). Roznamcha (روزنامچہ): Daily diary maintained at the police station. Zimni (ضمنی): Case diaries or supplementary reports. Fard-e-Biyan (فرد بیان): Statement of the informant. Fard-e-Jurm (فرد جرم): Formal charge sheet. Tameel (تعمیل): Execution or implementation of an order. Hasab-e-Zabta (حسب ضابطہ): As per legal procedure or law. Iqbal-e-Jurm (اقبالِ جرم): Confession. City Laws Associates Arrest & Custody urdu words used by police pdf free
In conclusion, Urdu words used by police are an essential part of communication in many countries. Using Urdu helps police officers connect with the public and facilitates effective communication. The list of commonly used Urdu words provided above can be helpful for police officers, law enforcement agencies, and individuals interested in learning Urdu. Additionally, having a PDF resource on Urdu words used by police can be a valuable tool for those who want to learn and use these words in their daily interactions. Below is the feature organized by category
But the rickshaw driver—a man who hadn’t spoken a word—suddenly reached into his own chest and pulled out a stolen phone. No incision. No blood. Just a hand passing through flesh. Aala-e-Katal (آلہِ قتل): The murder weapon
Learning these common Urdu police terms can help in legal translation, police training, or understanding South Asian crime reports. While this list is not exhaustive, it covers the core vocabulary used in daily police work. For a complete reference, consult a legal Urdu-English dictionary or police training manuals.
The case was solved, and Ali Khan's language skills were credited with cracking it. He realized that the dictionary had been instrumental in helping him communicate effectively with the community. From then on, he made sure to carry the dictionary with him whenever he was on patrol.