If you explicitly want the from an XAPK downloaded via APKPure, follow this manual conversion process. No third-party converter is needed.
While APKPure does not typically offer a "file converter" tool to output a monolithic APK file, its installer performs the necessary extraction and installation functions that users generally seek. Xapk To Apk Converter Apkpure