Several community-developed versions are available, each with different features: uYouPlus / uYouEnhanced
The Evolution and Impact of YouTube IPA Files in the iOS Ecosystem Youtube Ipa File
Here’s a feature idea for a (a modified version of the YouTube app for sideloading on iOS): Several community-developed versions are available