Most community consensus confirms that no finished English translation exists. Some early projects were attempted, but they typically only reached a "first hour" or menu-only stage.
Many "high quality" repacks include an optional mod that replaces the synthesised MIDI soundtrack with the live orchestral recordings—the same audio that Western players enjoyed on other platforms. dragon quest 11 3ds english patch cia high quality patched