As of mid-2025, technical discussions on the EvaGeeks Forum indicated that new translation efforts have targeted the game's internal .PKG files (specifically NEVA.PKG ), which contain the core dialogue and scripts.
Evangelion Jo PSP English Patch: 2026 Status Update and Comprehensive Guide evangelion jo psp english patch upd
An English patch for the game was created by fans to translate the game's text into English, making it playable for those who do not read Japanese. As of mid-2025, technical discussions on the EvaGeeks
Happy patching, and get in the robot—this time, with English menus. As of mid-2025