Instead of chasing old digital ghosts, we should celebrate the career of an actress who transitioned from a child star to a household name across South Indian and Bollywood cinema.