Termi "new" shpesh i referohet titrave që janë sinkronizuar për versionin e zgjatur të filmit, i cili është shumë më i pasur në dialogë dhe zhvillim personazhesh se sa ai që u shfaq në kinema.
Një herë, një fermer mbolli një farë sinapi të vogël në kopshtin e tij. Fara ishte aq e vogël saqë ishte e vështirë ta shihje. Por fermeri besonte se me kujdesin e duhur, do të rritej në një bimë të fortë dhe të shëndetshme. the kingdom of heaven me titra shqip new