You cannot magically make Windows smaller without deleting critical system files. These "highly compressed" versions often use aggressive NTFS compression, meaning the files are tiny on disk but expand during installation.
In the context of downloading Windows ISOs: tiny 11 highly compressed