While official logs from that specific era are sparse, the community documented the most important fixes that made v.1.0.0.28 a required download at the time:
Resolved issues where players were stuck at the "Initializing" screen when trying to play without an active internet connection. Max Payne 3 - RELOADED Update v.1.0.0.28