Subtitle yang best adalah yang tidak timing-nya meleset. Untuk Fear , cari sub Indo yang menerjemahkan dengan tepat dialog psikologis antara Nicole (Witherspoon) dan David (Wahlberg). Hindari sub hasil mesin terjemahan yang kaku.