Let’s say you legally purchased The Mummy Returns from Amazon or iTunes, but Indonesian subtitles are missing. You can manually add .SRT files. Here’s a safe method: