Existen varios servicios legales que ofrecen catálogos de películas japonesas con subtítulos en español o doblaje: JFF Theater - Fundación Japón
Archive.org aloja copias digitalizadas de películas de dominio público o con licencias creative commons. Aquí puedes encontrar rarezas de los años 60 y 70 (como Kwaidan o Jigoku ) en calidad restaurada. Busca "Japanese horror movie Spanish subtitles". Existen varios servicios legales que ofrecen catálogos de