Getting achievements to work in pirated games typically requires third-party tools and emulators to mimic the connection to official platforms like Steam. While you can't sync these directly to your live Steam profile while playing a pirated copy, you can track them locally with a "Steam-like" experience. Popular Tools for Achievement Tracking
Game developers usually do not provide achievements for pirated versions of their games. This is because achievements often require servers to verify accomplishments. how to get achievements in pirated games
Using the Playnite launcher with the SuccessStory plugin allows you to view both official and pirated achievements in one place. Getting achievements to work in pirated games typically