This is where the confusion begins. Itadakimasu is a Japanese phrase said before eating a meal. It literally translates to "I humbly receive." It expresses gratitude to the chef, the farmers, and the ingredients themselves.
: The standard, polite way to address one's mother. okaasan itadakimasu top