: This edition includes classic commentaries from eleven ancient Chinese interpreters, such as Cao Cao and Du Mu. These notes are integrated into the text to explain the concise, often cryptic original Chinese prose. Philosophical Focus

Thomas Cleary is a well-known translator of ancient Chinese texts, including the "Art of War". His translation is considered one of the most readable and accessible versions of the book.