You can often simply drag and drop the mod files into the game window or place them in the dedicated override folders.