Many archives permit searching by image hash to find where an image was posted. Thread/Post Tracking:

: Many boards use this standard archiving software to maintain searchable databases of old threads. Notably, boards like /a/ (Anime) and /jp/ (Japanese Culture) have historically had robust Fuuka archives.

Archives often serve as the source for curated "essential" lists shared across the web: