But tonight, the file was corrupted.

Từ đây, hành trình theo đuổi tình yêu đầy nước mắt và tiếng cười của Kotoko bắt đầu. Bộ anime 25 tập này bao phủ từ thời trung học, đại học cho đến khi họ lập gia đình, điều mà rất ít bộ shoujo anime dám làm.

The soul of the dialogue vanished. Kotoko’s clumsy charm became gibberish. Naoki’s subtle character growth became unreadable.

(Nụ Hôn Tinh Nghịch) is a cornerstone of the genre. From the cold-hearted genius Naoki Irie to the persistent and clumsy Kotoko Aihara, their journey from high school rivals to a married couple is a rollercoaster that many fans want to experience with the best possible translation.