The emblem file ( emblem_256.bin ) is corrupted. Download a fresh "Emblem Pack for Kit Creator" from PES Gaming forums. The fixed creator expects specific dimensions (256x256).
Open the game's , navigate to Teams , and select the kit you wish to modify. pes 2013 kit creator fixed