Sangat sulit menemukan versi legal. Disney+ Hotstar hanya menyediakan versi asli Inggris dan beberapa bahasa asing. Satu-satunya cara adalah mencari VCD/DVD bekas di toko loak atau mengunduh rekaman siaran TV lama (non-legal, hanya untuk keperluan nostalgia).
| Aspek | Dubbing Indonesia | Dubbing Jepang | Dubbing Thailand | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Natural, cenderung "ngobrol" santai | Sangat teatrikal, mengikuti gaya anime | Over-acting, lucu khas Thailand | | Penyesuaian Bibir | Cukup presisi, kadang ada selisih | Sangat presisi (lip sync) | Kadang terlewat | | Keterjangkauan Emosi | Sangat cocok untuk anak-anak Indonesia | Terasa lebih dewasa | Terasa lebih slapstick | monsters inc dubbing indonesia
: For Sulley, the Indonesian dub uses a deep, fatherly tone (Nasution), while Mike Wazowski maintains a high-energy, fast-talking persona ( Sangat sulit menemukan versi legal
is a legendary figure in Indonesian voice acting, famously known as the first Indonesian voice of SpongeBob SquarePants and Woody from Toy Story . : Voiced by Eko Afianto . Henry J. Waternoose : Voiced by Pri Panggih . Boo : Voiced by . Celia Mae : Voiced by Siti Balqis . Roz : Voiced by Eni Riyanti . Behind the Scenes: Eltra Studio | Aspek | Dubbing Indonesia | Dubbing Jepang
“Apalagi Mike Wazowski—nggak kalah lucu dari versi aslinya!”
While the original 2001 film's full Indonesian cast list is less documented than the prequel's, several prominent voice actors are associated with the franchise: Dubbed by Dewansyach Nasution in the franchise. Mike Wazowski : Dubbed by Nanang Niskala . Randall Boggs : Dubbed by Jumali Jindra . : Originally dubbed by Muhamad Nur , with a redub by Sofia Farida for later versions. 📺 Broadcast History