La storia si svolge a Mosca, dove Bartok si guadagna da vivere come artista di strada, fingendosi un eroe coraggioso e imbattibile per impressionare la folla. La sua vita tranquilla viene sconvolta quando il giovane viene rapito. Il sospetto ricade subito sulla temibile strega Baba Yaga . Nonostante la sua natura codarda, Bartok viene spinto dal popolo (e dalla sua stessa vanità) a intraprendere una missione di salvataggio.
Se lo streaming proprio non vi dà soddisfazione, esiste ancora il formato fisico. Bartok il Magnifico è uscito in DVD in Italia ed è facilmente reperibile su eBay, Amazon Marketplace o negozi di usato. Le edizioni DVD contengono il doppiaggio italiano a 5.1 e spesso anche extra interessanti (come il videoclip della canzone principale). bartok il magnifico streaming ita