: "Voorlichting" is a Dutch word that translates to "information" or "guidance" in English. The series you're referring to seems to be from 1991, a time when educational and informative programming often tackled topics like relationships and sexuality in straightforward and sometimes progressive ways.
Sam’s storyline, though dated in language, treats same-sex and gender-nonconforming attraction as normal. No special episode, no tragedy. One school board in West Flanders tried to ban it in 1992; the resulting controversy led to national press coverage and increased viewership. : "Voorlichting" is a Dutch word that translates