In the Malay version:
The production featured a "star-studded" local cast, utilizing well-known Malaysian actors and television personalities to bring the characters to life: : Voiced by Amir Yussof Ruvi Yamin providing the voice for young Tarzan. Jane Porter : Voiced by Ramona Rahman : Voiced by Norina Yahya i--- Tarzan 1999 Malay Dub
For years, the official Disney Malay VHS and VCD releases were simply titled "Tarzan (Alih Suara Bahasa Malaysia)." However, fans who grew up watching the film on TV3 (Malaysia’s private channel) during the Disney Time slot couldn't remember the exact title. They remembered the sound . In the Malay version: The production featured a
of how specific lyrics were adapted into the Malay language? Tarzan (1999, Malay) - The Dubbing Database of how specific lyrics were adapted into the Malay language
What made Azlan’s performance legendary was his ability to replicate the feral intensity of Tony Goldwyn’s original English voice while infusing it with a distinctly Malay cadence. The "i---" yell in the Malay dub was reportedly recorded in a single take in a Kuala Lumpur studio, with the actor hanging from a pull-up bar to simulate the physical strain of swinging through vines.
