Unofficial mirrors may host intrusive ads or malicious scripts that aren't present on the original, ad-free AO3.
This is the most important question for any fan. While many mirrors are created by well-meaning volunteers, you should exercise caution:
Using a reputable web proxy can sometimes work without the risks associated with a dedicated "fan-made" mirror.