The name "Family" refers to the internal coding structure Rockstar uses for NPCs (Pedestrian Families), which this menu gives you granular control over.
: Strong customization options for character appearances and horses. Reliability family menu v117 for rdr2